話劇《猜不透的她》呼和浩特站

話劇《猜不透的她》呼和浩特站演出信息

話劇《猜不透的她》呼和浩特站

當(dāng)理智占據(jù)了愛情的全部，結(jié)局會(huì)不會(huì)有什么的變化呢？

戀愛時(shí)，我們?cè)陲h搖不定的愛情小船里祈求直達(dá)終點(diǎn)；分手時(shí)，我們又在長(zhǎng)吁短嘆中緬懷真情......愛情是否注定不能永恒？婚姻是否確是愛情的終點(diǎn)？

11月23日，相約烏蘭恰特大劇院，收獲一些面對(duì)波瀾的勇氣！

演出簡(jiǎn)介：

話劇《猜不透的她》改編自毛姆的戲劇作品《The constant wife》，由導(dǎo)演祖紀(jì)妍翻譯。

作為張愛玲最愛讀的作家之一，毛姆向來(lái)以文風(fēng)犀利，言辭幽默，善以愛情為窗口洞察人性著稱，而在這部劇中，毛姆以有趣的故事情節(jié)探討了愛情與婚姻、忠誠(chéng)與背叛等諸多話題。

導(dǎo)演祖紀(jì)妍在翻譯上下足了功夫，從人物情緒到語(yǔ)言習(xí)慣，她都進(jìn)行了“合適得體”的本土化改編。

一方面，消除了西方戲劇的翻譯腔和生硬感，同時(shí)按照國(guó)人的思維習(xí)慣將劇中的喜劇笑點(diǎn)突出，讓中國(guó)觀眾能夠聽得懂、笑得出，從而更加突顯了原著的喜劇特點(diǎn)。

劇情簡(jiǎn)介：

阿貞發(fā)現(xiàn)丈夫跟自己最好的朋友出軌之后，秘而不宣，冷靜對(duì)待，不但在親朋好友面前假裝對(duì)此事一無(wú)所知，甚至還在女友丈夫找上門來(lái)當(dāng)面對(duì)質(zhì)之時(shí)幫丈夫“化險(xiǎn)為夷”。

她樂(lè)觀豁達(dá)、心胸寬闊，甚至因?yàn)樽约簾o(wú)法在丈夫眼里保持魅力而愧疚，抱歉自己的家庭主婦身份是一種“寄生”行為，當(dāng)大家都對(duì)她的委曲求全、忍氣吞聲表示不理解時(shí)，阿貞正在醞釀一場(chǎng)驚世駭俗的“復(fù)仇”......

婚姻與愛情的本質(zhì)究竟如何？

背叛婚姻的渣男固然令人不齒，滅絕愛情的婚姻就一定值得表?yè)P(yáng)嗎？

或許，這里的每個(gè)人都是受害者，那到底是誰(shuí)贏了呢？

11月23日，相約烏蘭恰特大劇院，走進(jìn)愛和婚姻的矛盾，領(lǐng)悟家庭的真諦，我們不見不散！